周杰倫(JayChou)の歌詞の日本語訳・日記・中国語学習などなど


by yocco_chanco
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

テレビ中国語講座 ジェイチョウの魔術先生の紹介^^

この前のテレビ中国語講座で、ちゃっかり紹介されてましたね!
ロ~ラも大・大・大大大すき!!!なジェイ・チョウ^^
おかげで今週も楽しく見ることができました。

中国語は歌になるとビンインが全くなくなるんですね、
な~んていう話のときに、
ローラの発言で、
「実はわたしたちもときどきね意味がわからないんですよ~」
って聞いたときの伊藤さん

「なんじゃそれ~~~~!!」
・・・・めっちゃいいリアクションでしたね(笑)

すご~く同感しました!

歌に含まれる言葉を大事にしたい私達からしてみると
そんな適当でいいのかぁ~~?
って突っ込みたくなります。

まぁ歌詞わからなくてもジェイの歌の素晴らしさは
充分わかりますけれども・・・・ね^^


ブログランキング参加してみました(^^♪楽しい中国語ブログがいっぱい↓
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑クリックお願いします(^_^)
[PR]
by yocco_chanco | 2009-04-19 11:24 | ◆ 日記