周杰倫(JayChou)の歌詞の日本語訳・日記・中国語学習などなど


by yocco_chanco
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

憂鬱な日々 (たぶん過渡期)

好久没写这博客。
是因为没心情写。
也是因为没活要提。
要说只不过自己的微不足道的事儿。
你一定会看烦的。
所以看了就可以当作没看过,最好把它忘了。
反正是自言自语而已。

我搬到这已经3个月了。
把自己的工作、女儿、朋友和娘家都放弃,
只靠我先生来到这儿。
开始时我对这里的一切都很好奇。
但过了一段时间,因为在我身边没有人认识我
有时候感到说不出的孤独。
不是怨恨我先生,因为都是我自己做的选择。

来之前虽然有十分的心理准备,
却有些事情想象不到的。
我好几次出去走走认识认识新朋友,
找一找能让自己快乐的事情。
然后觉得一时高兴,却下一会儿就灰心,倒霉。
让我最难过的事是这里找不到我要的我最喜欢的中文工作。
没有工作的需求就感觉好像自己一下子变成了一个没用的人。
时间让我越来越难过。
晚上也睡不着了。
吃了睡眠药才可以入睡。
我自己想一想,
我的心真的这么脆弱吗?
我的心是不是疯了吗?
吃药让我更愁闷。
没想到换个环境对我有这么影响力!

还是要找工作,不太理想也没关系,说得过去就行。
于是又找一找,终于找到一份工作。
工作虽然很单调,但还是可以让自己想得开点儿。
我还是要感谢有这份工作。


现在才可以写下来这些,
才能够吐露自己的心事。
然后才明白做工作有多么的重要!

这些都是自言自语。请不要放在心里。
[PR]
by yocco_chanco | 2010-09-13 15:18 | ◆ 日記