周杰倫(JayChou)の歌詞の日本語訳・日記・中国語学習などなど


by yocco_chanco
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

親愛的学中文的朋友へ

好久不见!

この“好久不见!”は英語のlong time no see と同じだわ^^
と思ったことのある人も少なくないはず。

実際,中国と貿易を始めたイギリス人が中国語から作り出した英語だそうで、世界はこんな風につながっているんだな、言葉にもこんな歴史があったのだな、と妙に感心している今日この頃です。

今日はちょっと気が向いたので中国語を書いてみました。
今は中国語学習者をリタイヤし、応援者となっている私からのエールです(笑)

亲爱的朋友们;

学习中文的过程中你有时候会觉得有点累,或者自己以为已经到了极点再不会进步了。
但你如果碰到一些很快乐的或者很兴奋的事情,比如说,去中国旅游能跟当地人交流一些,或者他们说的话你大概能听得懂,那你应该会觉得高兴极了!

我想学外语,总需要这样的经历,每天看课文学习多没意思呀!
只有争取跟中国人交流的机会,才能感觉到学中文的乐趣。

学中文的朋友们,千万不要说“学腻了”啊!要享受快乐!


ブログランキング参加してみました(^^♪楽しい中国語ブログがいっぱい↓
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑クリックお願いします(^_^)
[PR]
by yocco_chanco | 2012-06-12 16:13 | ★ 中国語学習