周杰倫(JayChou)の歌詞の日本語訳・日記・中国語学習などなど


by yocco_chanco
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

まだ行ってないのに

《还没有走,我已经想家了,怎么办?!》

工作辞职了以后,几个朋友和亲戚一连为我送行,我这期间过得特别开心。

现在该做的手续和准备差不多做好了,我却感到有点害怕。

害怕以后没有机会跟好朋友随时聊天和去看父母。

大家都说现在有了SKYPE,在国内和在海外没什么区别,随时都可以聊天儿。

但我深深地体验过人在眼前和不在眼前的差异。

还有,我非常努力地学习英语,说服自己喜欢英语,but!

用英语说不出自己的事儿,感觉很不自由的。

so,有时候想起中文回到中文写写中文让自己放松放松呢^^


没想到写中文会成了让自己放松的方式。

ブログランキング参加してみました(^^♪楽しい中国語ブログがいっぱい↓
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑クリックお願いします(^_^)
[PR]
by yocco_chanco | 2012-08-02 14:01