周杰倫(JayChou)の歌詞の日本語訳・日記・中国語学習などなど


by yocco_chanco
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

魚が死なないように・・・?

麗江で出会ったやさしい時間の流れを思い出す。
束河村に行ったときのこと、ある店の前でひとりのお姉ちゃんが、バケツの中をじっと見ていた。
何してるんだろう・・・?
“你在干什么呢?”
“看看鱼”
そういった後、ふふふって笑ってた(~o~)
見ればブクブクのポンプを持っていた。
魚が死なないように「こうしてる」らしい・・・!
ああ~日本では大人になってからこうやって過ごす時間ってないかもしれない
その時間が無駄かどうかは人それぞれ。
でも子供も大人もぼんやりする時間、必要かもね
ちなみに私は麗江から帰って5日間ぼんやりしました。
       ・・・・ 相棒(娘)はまだぼんやりしている
               異空間での生活はかなり強烈だったようだ。・・・・・
いやしか~し!
たっぷりぼんやりした後というのは実はすごいエネルギーみなぎっているのだ!


これが私の自己啓発に至るまで。
今日も楽しく勉強しよう!
e0142311_2230962.jpg

[PR]
by yocco_chanco | 2008-04-02 14:21 | ◆ 日記