周杰倫(JayChou)の歌詞の日本語訳・日記・中国語学習などなど


by yocco_chanco
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

“我要的只是〇〇在我身边~~♪♪”(楓より)

〇〇≠ 你    〇〇≒爱好

我家有四口人,我老公、两个女儿和我住在一起。
我老公比我大三岁,公司职员。
大女儿十八岁了,高中毕业就开始工作了。
女儿现在是高中二年级的学生。
今天给大家介绍介绍一下他们的爱好。

大女儿虽然对学习不专心,却特别喜欢画画儿,还喜欢看书。
比如,一般的小说,推理小说,爱情故事,旅游记录书游记,学习外国语的书等等。
只要有时间,她就会专心地画画儿。
她说,“这段时间是最幸福的,画得好就感到很满足”
有时候学学中文和意大利语。为什么学习意大利语呢?我也不知道。
她还喜欢听音乐,每天听听意大利歌和周杰伦的歌(我是不是影响了她???)

小女儿,她上高中以后弹吉他入了迷
她说,“弹起吉他来,几乎都忘记了时间”
有一天晚上,她在二楼一直弹吉他。过了一段时间,没有声音了。
挨?奇怪,是不是睡觉了?我上二楼看看她才发现,她和吉他在床上一起睡觉!
她还紧紧地抱着吉他。看得我差点儿笑了起来,
我忍住笑,免得吵醒她悄悄地退到了楼下。拍照片就好了(笑)

我老公呢,他是个摩托车迷。最近新买了一辆更大的。
他爱的不是我就是而是它!
每到了休息日,就会高高兴兴地骑骑它,擦擦它,照顾它。
至于维修,小小的伤也不允许的样子。
有一天他擦着它的下面的时候(这部分谁也看不见!),
他爱得它突然向他倒了他心爱的它突然向他倒过来,他差点儿受伤了!
他本来想保护它,但只好退身闪过,要不然他一定会受了伤。
结果他爱的它受了很大伤,啊啊!!他心里也受了伤。心疼了!!

我呢,大家都知道,我是中文迷,周杰伦迷
只要学习中文,说说中文,听听他的歌儿就会感到活得特别有意义。
我就是这样的人,你说奇怪吗?

以上是我家人的爱好,各个都不一样,但都专一。
我觉得爱好使我们的生活更有情趣。
不管赚不了多少钱(或者不管赚不赚钱)爱好总是占有很大的部分。

確かに好きなことだから、やっていて楽しいです。
分かち合える人がいると、更にヒートアップして
世間から遠いところへいってしまいそうな気もします・・・^_^"
うちの家族、八方に散らばる感じです。先ゆき大丈夫でしょうか?(笑)
[PR]
by yocco_chanco | 2008-04-21 12:37 | ◆ 日記