周杰倫(JayChou)の歌詞の日本語訳・日記・中国語学習などなど


by yocco_chanco
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

行く年来る年 “パート1”

☆この一年を振り返って☆

この一年は私にとって“初めて”のことがいっぱい!
チャレンジの連続でした。
だいたいブログを書くこと自体、予測不可能な“佳佳大規模改革”で、
日本語入力さえも、よれよれもたもたで、時間切れの罰をくらうことも・・・
またまた、完成間近に変なキーにさわってしまい、
3時間の努力が、パァになったこともある。
パソコンは魔物だ・・・完全に食われている!!

中国語の日記ももっと頻繁に書くはずでしたが
自分の文章能力に恥ずかしくなってきて
延ばし延ばしにしてしまった。。。(>_<)反省です
コメントの中でいろいろ手直しをしてくださった方々に
本当に感謝しています。
またこれからもよろしくお願いします。
[PR]
by yocco_chanco | 2008-12-27 21:35 | ◆ 日記