周杰倫(JayChou)の歌詞の日本語訳・日記・中国語学習などなど


by yocco_chanco
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

搬家了!引っ越しました^^

ご無沙汰です。
しばらくブログお休みでした。
・・・というのは・・・

很久没有玩儿电脑也很久没写中文日记。
这些日子特别特别地忙,
忙什么呢?因为是搬家!

搬家实在是麻烦的
引越しは本当に面倒くさいですよ、、、
家具和东西真是挺多,快累死了!
再也不想。。。(~_~;)
上个月刚刚搬到京都了,
房间比以前小一点,但是交通比较方便
其实非常方便!便利です

就是住在这儿也可能会仅仅一年,为了工作的需要一年以后还要搬家。
我想趁着这个机会好好享受这里的生活。

以前的工作已经辞掉了,现在只有简单的翻译工作和教日语工作。
这可以说,现在终于有了机会可以去学习中文。

我觉得要做翻译工作应该做得完美,
但我感到现在自己的能力好像还不够,
面前好像有一张大大的壁,总觉得已经达到了极限。
就这样,我下决心参加大学讲座!
当然是中文科。


あ~~楽しみだ^^
今はchstdさん紹介の“玉观音”を読んでやっぱり夢中になってます!
まだまだ出だしの」6章目ですが、、、
先が楽しみです~~! 

ブログランキング参加してみました(^^♪楽しい中国語ブログがいっぱい↓
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
↑クリックお願いします(^_^)
[PR]
by yocco_chanco | 2009-03-05 23:58 | ◆ 日記