周杰倫(JayChou)の歌詞の日本語訳・日記・中国語学習などなど


by yocco_chanco
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

カテゴリ:◆ 日記( 55 )

春天来了

今天天气很好,感觉就像春天到了!
梅花也开了 小鸟也飞来了
一会儿啄树上的花,一会儿婉转地叫
很舒服!

昨天我看看中国小学校一年级的课文来学习中文,
就发现我的中文水平就是一年级的。
这样学习下去六年以后我会不会是六年级的水平了
希望是这样
看看课文也好
唱歌也好,看电影也好
看杂志也好,遇到什么学习什么
有关中国的我都愿意学习
因为这就是我的乐趣!
[PR]
by yocco_chanco | 2008-03-11 08:41 | ◆ 日記
とりあえずビンインだけです。
とにかく楽しい~~★
自分がこういうことしてることが楽しい!
これも見てる人がいるからこそなんだ(^・^)
[PR]
by yocco_chanco | 2008-03-09 10:33 | ◆ 日記

おまたせしました(^・^)

ついに退后入りました!
PVの周杰伦も最高★
絶対見る価値あります!
---值得一看
请你看看享受一下
[PR]
by yocco_chanco | 2008-03-08 12:19 | ◆ 日記

ビンイン書いたよ~~★

みなさんのリクエストにお答えしまして
ビンイン書きましたよ~
みなさんって言っても約一名ですが、、、(^^ゞ

さあ~周杰伦と一緒に歌いましょう~!!
我们跟他一起唱歌吧!
訳のほうはまた後ほど、、
[PR]
by yocco_chanco | 2008-03-03 22:36 | ◆ 日記

今天要开始中文日记

我现在下决心了!
为了提高中文水平今后每天用中文写日记
哎?我这个人连用日语也写不下去,用中文怎么写下去呢?
我也知道一定要三天打鱼两天晒网的
这样吧,写两三天一次,至少也要每周写一次吧
不,什么时候想写,什么时候写,最好轻松一点!

最近我眼睛好累啊!
为什么呢?
每天弄博客翻译歌词什么的
你知不知道我这个人本来是不懂电脑的人
说实话我一个人无法弄电脑,做博客
每次做博客的时候都要我女儿来帮忙的
然后我也慢慢学习电脑
现在还行了
弄电脑对我来说算是最大的挑战
你说太棒了!
[PR]
by yocco_chanco | 2008-02-25 06:36 | ◆ 日記